FIELD: engines and pumps.SUBSTANCE: suction valve shutoff element is shaped to hemisphere secured at the rod sliding in guide bushes. Pressure valve shutoff element us shaped to hemisphere rigidly secured at the pin engaged with said rod. Pressure valve seat is arranged at plunger sliding along pin axis. Centering skid is arranged at the pin end.EFFECT: higher efficiency and reliability.1 dwg