| 摘要 |
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Kontrolle und/oder Reparatur von Flanschverbindungen (1, 2) mit wenigstens zwei aneinander liegenden Flanschen (1, 2) zur Verbindung benachbarter Rohre (3) als Bestandteil beispielsweise einer Flüssigkeits- und/oder Dampf- und/oder Gasleitung. Dabei wird wenigstens ein von den beiden Flanschen (1, 2) begrenzter Ringraum (4, 5) definiert. Der Ringraum (4, 5) kommuniziert mittels zumindest einer Bohrung (8a, 8b) mit einem Außenraum (9). Erfindungsgemäß ist der Ringraum (4, 5) als Dichtungsnut (4, 5) zur Aufnahme einer Flanschdichtung (6) ausgebildet und wird die Bohrung (8a, 8b) in wenigstens einen Flansch (1, 2) eingebracht. |
