| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Stanzvorrichtung (1) umfassend ein Gehäuse (2), einen um eine Drehachse drehbaren Stanzzylinder (3) und einen um eine parallele Drehachse drehbaren Gegendruckzylinder (4), wobei der Stanzzylinder (3) und der Gegendruckzylinder (4) in dem Gehäuse (1) gelagert sind, sodass der Stanzzylinder (3) mit dem Gegendruckzylinder (4) einen Walzenspalt bildet, wobei das Gehäuse (1) eine erste Stanzzylinder-Aufnahme (25) und eine dazu in Förderrichtung der Stanzvorrichtung (1) beabstandete zweite Stanzzylinder-Aufnahme (26) aufweist, wobei der Stanzzylinder (3) wahlweise in der ersten Stanzzylinder-Aufnahme (25) oder der zweite Stanzzylinder-Aufnahme (26) aufnehmbar ist, und wobei der Gegendruckzylinder (4) zwischen einer der ersten Stanzzylinder-Aufnahme (25) zugeordneten ersten Position und einer der zweiten Stanzzylinder-Aufnahme (26) zugeordneten zweiten Position bewegbar gelagert ist. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Wechsel eines Stanzzylinders (3, 5) in einer Stanzvorrichtung (1) und einen Stanzzylinder (3, 5).</p> |
