| 摘要 |
<p>A device for controlling the trim of a boat, comprising at least one trim tab element (1) or the like, which is attached to the transom (2) of the boat through a hinge (3). At least one actuator (4) is also provided, which is attached by an upper terminal to the transom (2) and by a lower terminal to said tab (1) through an upper joint (5) and a lower joint (6) respectively. The lower joint (6) is composed of at least two parts, i.e. a first part (61) connected to said lower terminal of said actuator (4) and a second part consisting of a lower bracket (62) fixed to said tab (1) by fastener means, engaging in corresponding engagement seats on the lower bracket (62) and said tab (1). The first part (61) consists of a terminal element (61), said terminal element (61) being accommodated in a housing seat formed on said lower bracket (62), for relative movement of said actuator (4) and said tab (1) with at least two degrees of freedom.</p> |
