| 摘要 |
<p>Racor rápido (R) destinado a la conexión amovible de canalizaciones (C1, C2) de fluido a presión, comprendiendo este racor dos elementos, respectivamente macho (B) y hembra (A), capaces de enmangarse uno en el otro, a lo largo de un eje longitudinal (X-X') del elemento hembra (A), el cual está equipado con: - al menos un órgano de bloqueo (82, 84) de una pieza terminal del elemento macho (B) en configuración enmangada; - un conducto de circulación de fluido (400); - una válvula (200) para controlar la circulación del fluido en el conducto de circulación (400), comprendiendo esta válvula un elemento (50) móvil con relación a un asiento (47), - un circuito de escape (100) del fluido contenido en una parte de volumen interior (44, 42) que forma el conducto de circulación (400) aguas abajo del asiento (47) de la válvula (200) en el sentido de circulación del fluido a presión. - una pieza terminal hueca (80) que delimita en parte el conducto de circulación (400) y adecuada para apoyarse contra una junta (20) llevada por el elemento macho (B) enmangado en el elemento hembra (A), estando recibida esta junta en una ranura periférica (19) del elemento macho; caracterizado porque - la pieza terminal hueca (80) está constituida por un manguito interno (60) y por un manguito externo (78) que son coaxiales y móviles axialmente (F4, F8) uno respecto al otro; - el manguito interno (60) y el manguito externo (78) son cada uno de ellos capaces de apoyarse contra la junta (20) llevada por el elemento macho (B); - un espacio (300) definido entre los dos manguitos está en conexión para circuito de fluidos con el circuito de escape (100).</p> |
