| 摘要 |
<p>Reinigungsgerät zur Reinigung von Boden- und Kantenflächen, mit einem Chassis (1), das ein im Wesentlichen umgekehrt schalenförmiges Fahrgestell bildet, das von mindestens einem Rad (3, 4) getragen wird und auf seiner Oberseite Getriebeelemente für den Antrieb von mindestens einer sich durch die obere Oberfläche des Chassis (1) erstreckende Antriebswelle (12) für mindestens ein rotierendes Reinigungselement und einen Bedienungsholm (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Reinigungselemente vorgesehen sind, die durch eine Längsachse aufweisende Träger (30–33) gebildet sind, die an den unteren Enden der Antriebswellen (20) drehfest befestigt sind und an ihren freien Enden Reinigungsbürsten tragen, die sich in Richtung auf die zu reinigende Oberfläche erstrecken, dass die Antriebswellen (20) über Getriebeelemente derart miteinander verbunden sind, dass die Längsachsen einander benachbarter Träger in entgegengesetzten Drehrichtungen mit gleicher Drehzahl umlaufen, einander mit einer Winkeldifferenz von im Wesentlichen 90° zueinander vor- bzw. nachlaufen und in die Bewegungsbahn des oder der benachbarten Träger eingreifen.</p> |
