| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zum Absichern einer Umgebung (10) einer Maschine (12), insbesondere eines Roboters, mit drei innerhalb einer Produktionsanlage (14) angeordneten Antennen (16), mittels welchen zumindest ein elektrisches Feld in der Maschinenumgebung (10) erzeugbar und eine Änderung des elektrischen Felds bei einem Eintritt von zumindest einem Objekt (18) in das elektrische Feld erfassbar ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Absichern einer Umgebung (10) einer Maschine (12).</p> |
