| 摘要 |
<p>Kaffeebrühvorrichtung (1) mit einer Brühkammer (18), bestehend aus einem oberen und einem unteren Teil (2, 3), die zwischen einer Öffnungsstellung und einer geschlossenen Brühstellung relativ zueinander bewegbar ausgestaltet sind, und zumindest einem in das untere Teil (3) der Brühkammer (18) eingelegten, mit gemahlenem Kaffee gefüllten Filterkissen (Filterpad), und einem vom unteren Teil der Brühkammer (18) umfassten Filterträger (3.1), wobei der Filterträger (3.1) quer zur Brühkammerachse (A) zwischen einer Einlegestellung zum Einlegen oder Entfernen eines Filterpads und einer Einschubstellung bewegbar ausgestaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterträger (3.1) bei gleichzeitiger Einschub- und Brühstellung mittels an dem Filterträger (3.1) und dem oberen Teil außerhalb der Brühkammer (18) ineinander greifender Positioniermittel arretiert ist, und die Positioniermittel in der Öffnungsstellung außer Eingriff gebracht sind, und das obere Teil (2) zusammen mit dem zugehörigen Positioniermittel entlang der Brühkammerachse (A) zwischen der Öffnungsstellung und der geschlossenen Brühstellung bewegbar ausgestaltet ist.</p> |
