语音传译装置、语音传译方法及语音传译程序

摘要

本发明呈现适当的用例。根据实施方式，语音传译装置具备提取部、赋予部、检索部和排序部。提取部通过从文本组提取短语而获得短语集合，所述文本组包含当前的语音识别结果和所述对话历史中包含的过去的语音识别结果及机器翻译结果。赋予部对属于短语集合的每个短语，赋予权重，该权重依赖于成为出现该短语的文本的基础的发话语音所关联的对话状态与当前的对话状态的差别。检索部通过从多个第1语言的用例检索包含短语集合中包含的任一短语的用例而获得命中用例集合。排序部基于权重及相似度计算命中用例集合中包含的每个命中用例的得分，基于该得分对命中用例集合中包含的命中用例进行排序。

主权项

一种语音传译装置，具备：语音识别部，其通过对当前的发话语音进行语音识别处理而生成当前的语音识别结果；机器翻译部，其通过将所述当前的语音识别结果从第1语言机器翻译为第2语言而生成当前的机器翻译结果；第1存储部，其存储形成当前对话的一个以上的发话的各个的对话历史；提取部，其通过从文本组提取短语而获得短语集合，所述文本组包含所述当前的语音识别结果和所述对话历史中包含的过去的语音识别结果及机器翻译结果；赋予部，其对属于所述短语集合的每个短语，赋予权重，该权重依赖于成为出现该短语的文本的基础的发话语音所关联的对话状态与当前的对话状态的差别；第2存储部，其存储多个所述第1语言的用例和该多个第1语言的用例的各个所关联的所述第2语言的对译用例；检索部，其通过从所述多个第1语言的用例检索包含所述短语集合中包含的任一短语的用例而获得命中用例集合；计算部，其对所述命中用例集合中包含的每个命中用例，计算与所述当前的语音识别结果的相似度；以及排序部，其基于所述权重及所述相似度计算所述命中用例集合中包含的每个命中用例的得分，基于该得分对所述命中用例集合中包含的命中用例进行排序。