| 摘要 |
<p>The present invention relates to a comb frame connection with improved characteristics for hives that has comb frames (20) supporting combs (10) and the comb frames (20) are connected to the hive (1) with the help of connection members (31). The characteristic features of the invention are that a frame-supporting structure (30) located in the internal space (lb) of the hive (1) is inserted between the hive (1) and the comb frames (20), and the frame-supporting structure (30) is connected to the comb frames (20) with connection members (31), space retainer bodies (40) are inserted between the external side (32) of the frame-supporting structure (30) facing the delimiting shell (la) of the hive (1) and the delimiting shell (la) of the hive (1), and so a part of the external side (32) of the frame-supporting structure (30) is separated from the delimiting shell (la) of the hive (1) by a gap (Tl), and, furthermore, it is supplied with transfer passages (34) running between the external side (32) of the frame-supporting structure (30) facing the delimiting shell (la) of the hive (1) and the internal side (33) of the frame-supporting structure (30) facing the inner space (lb) of the hive (1).</p> |
