| 摘要 |
1. Изделие для поперечного соединения или изоляции экрана, содержащее:первый соединитель с закрытыми токоведущими частями, содержащий:первое соединительное устройство, содержащее первый корпус, содержащий внешний полупроводящий слой и первую камеру, определяемую по меньшей мере одной стенкой, причем внешний полупроводящий слой содержит часть по меньшей мере одной стенки первой камеры,первую кабельную сборку, имеющую открытый экранирующий слой изоляции кабеля и открытый металлический заземляющий слой кабеля, причем по меньшей мере часть первой кабельной сборки размещена в первой камере первого соединительного устройства,при этом экранирующий слой изоляции кабеля и металлический заземляющий слой кабеля электрически изолированы от внешнего полупроводящего слоя соединительного устройства, ипри этом металлический заземляющий слой кабеля электрически подключен к первому внешнему проводнику.2. Изделие по п. 1, отличающееся тем, что экранирующий слой изоляции кабеля и металлический заземляющий слой кабеля один или оба расположены в первой камере корпуса соединительного устройства.3. Изделие по п. 1, отличающееся тем, что экранирующий слой изоляции кабеля и металлический заземляющий слой кабеля один или оба изолированы от внешнего полупроводящего слоя соединительного устройства изолирующей трубкой.4. Изделие по п. 3, отличающееся тем, что изолирующая трубка является эластомерной трубкой.5. Изделие по п. 1, отличающееся тем, что первый внешний проводник электрически подключен к второму внешнему проводнику, электрически подключенному к металлическому заземляющему слою второй кабельной сборки, причем по ме� |
