| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einarbeitung von Vertiefungen in die Oberfläche einer Walzenrolle für eine Walzenpresse. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, ein thermisches Behandeln einer zylindrischen Walzenoberfläche, wobei die Walzenoberfläche im Bereich der erwünschten Vertiefungen so stark erwärmt wird bis sich die Materialeigenschaften der Walzenoberfläche in Bezug auf die Härte des Walzenmaterials dauerhaft, das heißt auch nach Abkühlung, verändern. Durch eine erstmalige Inbetriebnahme bildet sich die erwünschte Profilierung durch die erwünschten Vertiefungen spontan aus. Die thermische Behandlung bedeutet eine besonders einfache und kostengünstige Methode zur Profilierung von Walzenrollen, besonders bereits verschlissene Walzenrollen können so leicht aufgearbeitet werden.</p> |
