| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung für einen Flüssigkeits-Sammelbehälter 8 einer Wäschebehandlungsmaschine 1 mit einem Füllstandssensor mit mindestens zwei Elektroden 23, 24, die in Abhängigkeit ihrer Flüssigkeitsbeaufschlagung ein Füllstandssignal 35 beeinflussen, und mit einem Positionssensor, der durch elektrische Widerstandsänderung ein Signal erzeugt, wenn sich der Sammelbehälter 8 nicht in Betriebsposition 12 befindet. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den mechanischen und elektrischen Aufbau und damit den Montageaufwand der Überwachungsvorrichtung zu minimieren. Dazu bilden die Elektroden 23, 24 den Positionssensor, indem sie bei nicht in Betriebsposition 12 befindlichem Sammelbehälter 8 in elektrischen Kontakt 28 gelangen.</p> |
