| 摘要 |
<p>Bei einer Hubvorrichtung für ein Werkzeug, insbesondere für ein Unterwerkzeug einer Tiefzieh- oder Schalensiegelmaschine, die ein Ständerwerk, wenigstens einen hubbeweglich im Ständerwerk gehaltenen Werkzeugträger sowie wenigstens ein zwischen dem Ständerwerk und dem Werkzeugträger angeordneten Hubantrieb aufweist, sind das Ständerwerk und der Werkzeugträger über wenigstens einen Kurbeltrieb miteinander verbunden. Der Kurbeltrieb weist ein an dem Werkzeugträger unmittelbar angreifendes Zugpleuelgestänge sowie zwei jeweils im Bereich einer Totpunktlage ausgebildete Endlagestellungen auf.</p> |
