| 摘要 |
Vorrichtung (1) zur Umkehr der Bewegungs- und/oder Betätigungsrichtung eines Betätigungszuges (2) eines Mechanismus, wobei ein Gleitkolben (5) in einem gestellfest angeordneten Gehäuse (3) gleitend verschiebbar angeordnet ist und mittels des Betätigungszuges (2) verschiebbar ist, wobei seitlich am Gleitkolben (5) zumindest ein Betätigungselement (6) angeordnet ist, dessen Bewegungsrichtung der des Betätigungszuges (2) entgegengesetzt ist und welches mit dem Mechanismus mechanisch gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in eine Gehäusewandung (11) des Gehäuses (3) eine nutförmige Aussparung (14) eingebracht ist, deren Längsausdehnung sich in Längsrichtung des Gehäuses (3) erstreckt und welche die Gehäusewandung (11) vollständig durchdringt, wobei ein Aufnahmeabschnitt (21) des Gleitkolbens (5) zumindest abschnittsweise in der nutförmigen Aussparung (14) angeordnet ist. |
