| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bohr- und Verlegevorrichtung zum grabenlosen Verlegen einer Rohrleitung mit einem Bohrkopf zum Lösen des Gesteins, wobei der Bohrkopf einen Anschluss für ein Pilotbohrgestänge aufweist, mit einer Pumpe zum Ansaugen und Abfordern des vom Bohrkopf gelösten Bohrkleins, mit einem Förderabschnitt hinter dem Bohrkopf, in dem wenigstens ein Ansaugelement zum Aufnehmen und Abfordern des gelösten Gesteins vorgesehen ist, und mit einem Verbindungsabschnitt, der einen Anschluss für die Rohrleitung aufweist und ein Bohr- und Verlegeverfahren zum grabenlosen Verlegen einer Rohrleitung bei dem entlang einer vorgegebenen Bohrlinie eine Pilotbohrung von einem Startpunkt zu einem Zielpunkt erstellt wird, wobei die Pilotbohrung durch das Vorschieben eines Pilotbohrkopfes mit einem Pilotbohrgestänge erfolgt, bei dem nach Erreichen des Zielpunktes an einem Ende des Pilotbohrgestänges ein Bohr- und Verlegekopf angeschlossen wird, der mit der Rohrleitung verbunden wird, und über den das Bohrloch aufgeweitet und gleichzeitig durch Herausziehen des Pilotbohrgestänges aus dem Bohrloch an einer Seite und/oder durch Einschieben der Rohrleitung in das Bohrloch die Rohrleitung verlegt wird, wobei durch den Bohrkopf gelöstes Bohrklein hinter dem Bohrkopf der Bohr- und Verlegevorrichtung hydraulisch aufgenommen und aus dem Bohrloch mittels einer Pumpe abgefordert wird. |
