Temperiervorrichtung für ein Fahrzeug und Fahrzeug

摘要

Die Erfindung betrifft eine Temperiervorrichtung (1) für ein Fahrzeug mit einem Fahrgastraum-Temperierkreislauf (5) zur Temperierung eines Fahrgastraumes (6) des Fahrzeugs, einem Batterie-Temperierkreislauf (7) zur Temperierung einer elektrischen Batterie (8) und einer zwischen dem Fahrgastraum-Temperierkreislauf (5) und dem Batterie-Temperierkreislauf (7) angeordneten ersten Ventilanordnung (12) zur strömungstechnischen Verbindung oder Trennung des Fahrgastraum-Temperierkreislaufes (5) und des Batterie-Temperierkreislaufes (7). Erfindungsgemäß ist die erste Ventilanordnung (12) an einer Eingangsseite des Fahrgastraum-Temperierkreislaufes (5) in Strömungsrichtung vor einer Heizvorrichtung (5.1) und in einem Bypasszweig (7.5) des Batterie-Temperierkreislaufes (7) in Strömungsrichtung vor der Batterie (8) angeordnet, wobei der Bypasszweig (7.5) strömungstechnisch parallel zu einem Wärmetauscherzweig (7.2) mit einem Wärmetauscher (7.3) des Batterie-Temperierkreislaufes (7) angeordnet ist, wobei an einer Eingangsseite des Bypasszweiges (7.5) in Strömungsrichtung vor der ersten Ventilanordnung (12) eine zweite Ventilanordnung (7.6) zum Öffnen und Schließen des Bypasszweiges (7.5) und/oder zum Öffnen und Schließen des Wärmetauscherzweiges (7.2) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Fahrzeug, umfassend eine solche Temperiervorrichtung (1).