| 摘要 |
<p>A bypass turbojet engine nacelle that forms a fan casing includes a first, upstream, streamlining element and a second streamlining element that forms a jet pipe. The second element can move translationally between a position ensuring aerodynamic continuity of the nacelle and a downstream position uncovering flow reversal openings. A thrust reverser device is housed in the nacelle and includes flow reverser flaps and cascades of vanes providing radial guidance for the flow. The cascades of vanes providing radial guidance for the flow can move in translation along the axis of the nacelle between a retracted position into the first steamlining element and an active flow-guidance position, the second streamlining element being secured to the cascades of vanes, the reverser flaps being mounted to rotate about axes that are transverse with respect to the axis of the nacelle and secured to the cascades of vanes.</p> |
