| 摘要 |
<p>Dispensador para la descarga de masas líquidas a pastosas con una cámara de bombeo y un tubito de descarga (5), en el que para el cierre del tubito de descarga (5), en el tubito de descarga (5) es móvil una pieza de cierre entre una posición cerrada y una posición de liberación y el tubito de descarga (5) es móvil en el transcurso de una activación de la bomba frente a una pieza fija del dispensador (2), caracterizado por que el tubito de descarga (5) está conectado a través de un lugar teórico de rotura (15) con la pieza del dispensador fija (2), por que una nervadura de desgarro (15), que proporciona el lugar teórico de rotura (15), está configurada entre el tubito de descarga (5) y la pieza del dispensador (2) en una pieza de unión (16) del tipo de nervadura o del tipo de placa, que está moldeada por inyección en el procedimiento de inyección de plástico en una sola pieza con el tubito de descarga (5) y en el estado de fabricación con la pieza del dispensador (2), en el que está unida con el tubito de descarga (5) de manera que se extiende sobre un espesor habitual de la pared y en dirección radial al eje vertical (V), mientras que está unida con la pieza del dispensador (2) solamente por medio de dicha nervadura de desgarro (15), en el que la pieza de unión (16) presenta, además, un canto marginal (17) radialmente exterior que se extiende, al menos parcialmente, vertical, que durante la realización de un movimiento de bombeo, pero también en el estado de reposo colabora para la guía con una superficie interior (18) de la pieza del dispensador (2),</p> |
