| 摘要 |
<p>Cette cartouche comprend un corps (10), qui définit un axe (X-X) et qui est pourvu d'une chambre (15) de mélange d'un fluide froid et d'un fluide chaud, un premier disque (20) fixe, un deuxième disque (30), qui est, par rapport au premier disque, fixe en translation radialement à l'axe et déplaçable en rotation autour de l'axe, un troisième disque (40), qui est, par rapport au deuxième disque, lié en rotation autour de l'axe et déplaçable en translation radialement à l'axe et qui délimite, à la fois, un passage de fluide froid (41 F), pour mettre en communication une entrée (21 F) avec un retour (22F) de fluide froid du premier disque via une entrée (31F) et un retour (32F) de fluide froid du deuxième disque, et un passage de fluide chaud (41 C) pour mettre en communication une entrée (21 C) avec un retour (22C) de fluide chaud du premier disque via une entrée (31 C) et un retour (32C) de fluide chaud du deuxième disque, un élément thermostatique (72), qui est disposé dans la chambre (15) et qui est relié à un tiroir (70) de régulation de la température du mélange, et une unique manette de commande (60) qui, par rotation autour de l'axe pour commander la température du mélange, entraine, à la fois, les deuxième et troisième disques conjointement autour de l'axe et l'élément thermostatique en déplacement le long de cet axe et qui, par basculement autour d'un pivot (Z-Z) transversal à l'axe pour commander le débit du mélange, entraine le troisième disque en translation radialement à l'axe. Afin d'augmenter le débit admissible maximal de cette cartouche, les entrées de fluide froid et de fluide chaud des premier et deuxième disques sont adaptées pour, sur toute la course rotative de la manette autour de l'axe, maintenir sensiblement constantes la section d'écoulement entre les entrées de fluide froid des premier et deuxième disques et la section d'écoulement entre les entrées de fluide chaud des premier et deuxième disques.</p> |
