| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif lève-vitre pour un véhicule automobile, comportant un moteur électrique (1) entraînant en rotation un tambour (6) avec une gorge de guidage hélicoïdale (6a) d'au moins un câble (5) logeable au moins dans une partie de la gorge (6a) du tambour (6), le câble (5) étant relié à un curseur (3), guidé dans un rail (2) et fixé à la vitre (4) à déplacer. L'invention consiste en ce qu'il comporte un organe racleur (10) interposé, entre le tambour (6) et le curseur (3), dans le parcours du câble (5) et agencé pour frotter contre ledit câble (5) lors de son enroulement/déroulement.</p> |
