Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von elektrischer Leistung und von Signalen zwischen einer Wand und einem gegenüber dieser schwenkbaren Flügel

摘要

Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von elektrischer Leistung und von Signalen zwischen einer Wand und einem gegenüber dieser Wand schwenkbaren Flügel, um an dem Flügel vorgesehene elektrische Verbraucher (79) betätigungszustandsabhängig mit elektrischer Betätigungsleistung und an dem Flügel vorgesehene elektrische Signalgeber (62) mit elektrischer Betriebsleistung zu versorgen, wobei die Betätigungsleistung und die Betriebsleistung galvanisch getrennt mittels einer einzigen Leistungsübertragungseinrichtung (44) von der Wand zum Flügel übertragen werden und zur Regelung der wandseitig bereitgestellten elektrischen Leistung in Abhängigkeit des Betätigungs- und Betriebsleistungsbedarfs Signale von dem Flügel zur Wand mittels eines ersten Optokopplers (48) übertragen werden, und wobei Signale zwischen einer wandseitigen Ansteuer- und Auswerteeinrichtung und den Signalgebern mittels eines zweiten Optokopplers (50) bidirektional zwischen der Wand und dem Flügel übertragen werden.