| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schienenheizeinrichtung, umfassend einen Heizkörper mit einer Heizkammer, welche dazu ausgebildet ist, von einem Heizfluid durchströmt zu werden, wobei der Heizkörper eine Heizrückwand aufweist, welche dazu ausgebildet ist, in wärmeübertragenden Kontakt mit einem Schienensteg einer zu heizenden Schiene zu stehen und/oder bringbar zu sein. Ferner umfasst die Schienenheizeinrichtung mindestens eine Deckeleinrichtung, welche an einer Kopfseite des Heizkörpers angebracht oder anbringbar ist, wobei die Deckeleinrichtung eine Deckelrückwand aufweist, welche dazu ausgebildet ist, die Heizrückwand fortzusetzen. Dabei weist die Deckeleinrichtung eine Deckelvorderwand auf, in welcher eine Deckelöffnung für einen Fluidanschluss zur Zufuhr oder Abfuhr von Heizfluid vorgesehen ist.</p> |
