| 摘要 |
<p>Motoranordnung (10), die umfasst: einen Zylinderkopf (22) mit einem Auslasskanal (26) und einem Auslasskanal-Montageflansch (28), der nahe dem Auslasskanal (26) angeordnet ist; einen Turbolader (30) mit einer Turbine (32), wobei die Turbine (32) ein Turbinengehäuse (36) aufweist, wobei das Turbinengehäuse (36) einen Turbineneingang (37) und einen Turbinenausgang (39) umfasst, wobei der Turbineneingang (37) dazu konfiguriert ist, einen Abgasstrom vom Auslasskanal (26) zu empfangen und den Abgasstrom durch das Turbinengehäuse (36) zum Turbinenausgang (39) fluidtechnisch zu überführen, wobei der Turbineneingang (37) einen Turbineneingangsflansch (38) umfasst, der abnehmbar am Auslasskanal-Montageflansch (28) montiert ist und mit diesem in abgedichtetem Eingriff steht, wobei der Turbinenausgang (39) einen Turbinenausgangsflansch (41) umfasst; eine Auslassleitung (42), wobei die Auslassleitung (42) einen Auslassleitungseingang (46) umfasst, wobei der Auslassleitungseingang (46) dazu konfiguriert ist, den Abgasstrom vom Turbinenausgang (39) zu empfangen, wobei der Auslassleitungseingang (46) einen Auslassleitungseingangsflansch (51) umfasst, der abnehmbar am Turbinenausgangsflansch (38) montiert ist und mit diesem in abgedichtetem Eingriff steht; gekennzeichnet durch eine erste Montagehilfe (100), die zwischen der Auslassleitung (42) und dem Zylinderkopf (22) angeordnet ist; eine zweite Montagehilfe (110), die axial zwischen dem Turbinengehäuse (36) nahe dem Turbinenausgang (39) und der Auslassleitung (42) nahe dem Auslassleitungseingang (46) angeordnet ist und dazu konfiguriert ist, eine Ausrichtung des Turbinenausgangsflanschs (41) und des Auslassleitungseingangsflanschs (51) zu schaffen; eine dritte Montagehilfe (120), die auf dem Umfang um den Turbinenausgang (39) und den Auslassleitungseingang (46) angeordnet ist und dazu konfiguriert ist, einen verschachtelten Eingriff von diesen zu schaffen; und eine Klemme (60), die für eine abdichtende Befestigung des Auslassleitungseingangsflanschs (51) am Turbinenausgangsflansch (41) konfiguriert ist, wobei die erste Montagehilfe (100) eine verschiebbare Verbindung zwischen dem Zylinderkopf (22) und der Auslassleitung (42) ...</p> |
