| 摘要 |
<p>Ventilanordnung (01a, 01c, 01d) für einen Getränkebehälter, insbesondere für ein Fass oder ein Keg, die zugleich eine Fluidströmung in zwei entgegen gesetzte Richtungen durch die Ventilanordnung ermöglicht, mit einem in den Behälter einsetzbaren Ventilkörper (02a–02d), der einen ersten Ventilsitz (04) und zumindest einen zweiten Ventilsitz (06a, 06b, 06c, 06d) aufweist, und mit einem ersten Verschlusselement (20, 20a–20c) und/oder zumindest einem zweiten Verschlusselement (25–27), wobei das Verschlusselement (20, 25–27) bei einer Anlage gegen den Ventilsitz (04, 06a, 06b, 06c, 06d) das Ventil schließt, und wobei das Verschlusselement (20, 20a–20c, 25, 26, 27.1, 27.3, 27.4) für die Befüllung und/oder Entleerung des Getränkebehälters zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verschlusselement (20, 20a–20c) einen rotationssymmetrischen Ventilabschnitt (21, 21a–21c) und abschnittsweise einen einstückig angebundenen Verformungsbereich (22) aus einem elastisch verformbaren Kunststoff oder einem gummiartigen Material aufweist, wobei der Verformungsbereich (22) beim Übergang von der Schließstellung in die Offenstellung elastisch vorgespannt wird, wobei das erste Verschlusselement (20, 20a–20c) zentrisch in einer ersten Ventilbohrung (03a, 03b, 03c, 03d) im Ventilkörper (02a, 02b, 02c, 02d) angeordnet ist.</p> |
