| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ventiltriebvorrichtung (10) für eine Brennkraftmaschine, mit einer Nockenwelle (11), die zur Betätigung von Gaswechselventilen vorgesehen ist, und mit einem Nockenwellenversteller (12), der dazu vorgesehen ist, eine Phasenlage der Nockenwelle (11) gegenüber einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine zu verstellen und der einen Rotor (14) aufweist, der dazu vorgesehen ist, ein Drehmoment zu einer Verstellung der Nockenwelle (11) auszuleiten, wobei der Rotor (14) eine Ansenkung (15) zur Vergrößerung eines effektiven Wirkdurchmessers aufweist.</p> |
