| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Feldgerät zur Erfassung oder Überwachung einer physikalischen oder chemischen Prozessgröße eines Mediums in der Automatisierungstechnik mit einem auf der Primärseite (P) angeordneten Stromausgang (6) und mit einer auf der Sekundärseite (S) angeordneten Elektronikeinheit (3, 13), die über zwei Verbindungsleitungen (4) von der Primärseite (P) her mit Energie versorgt wird, wobei die Elektronikeinheit (3) den Stromausgang (6) so ansteuert, dass der auf den Verbindungsleitungen (4) fließende Gleichstrom den Wert der auf der Sekundärseite (S) erfassten Prozessgröße repräsentiert, mit zumindest einer Kommunikationseinheit (7), die digitale Daten (Data) bereitstellt, und mit einem galvanisch entkoppelten Übertragungsmittel (9), das die digitalen Daten (Data) zwischen der Primärseite (P) und der Sekundärseite (S) überträgt, wobei eine Schaltungsanordnung vorgesehen ist mit zwei Schaltern eines primärseitigen Schalterpaars (11), wobei in jeder Verbindungsleitung (4) ein Schalter des primärseitigen Schalterpaares (11) angeordnet ist, mit zwei Schaltern von zumindest einem sekundärseitigen Schalterpaar (12), wobei in jeder Verbindungsleitung (4) ein Schalter des sekundärseitigen Schalterpaares (12) angeordnet ist, mit einem zwischen der Primärseite (P) und der Sekundärseite (S) angeordneten Energie-Zwischenspeicher (18) und einem der Sekundärseite (S) zugeordneten sekundärseitigen Energiespeicher (19), wobei die beiden Energiespeicher (18, 19) parallel zueinander geschaltet sind und mit zumindest einer elektronischen Steuerschaltung (14), die die Schalterpaare (11, 12) abwechselnd so ansteuert, dass die Primärseite (P) und die Sekundärseite (S) galvanisch voneinander getrennt sind. |
