| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Spann- und/oder Zurrgurten 10 an einem Fahrzeug 2, insbesondere einem Kipper oder dergleichen, wobei das Fahrzeug 2 eine Plattform 3 und mit der Plattform 3 über obere Scharniere 4 und untere Scharniere 15 verbundene Klappen 5 umfasst, und wobei die unteren Scharniere 15' eine lösbare Verbindung ausbilden, welche durch einen Scharnierhaken 13 und einen an der Klappe 5 angeordneten Schanierbolzen 14 ausgebildet wird. Die genannten Fahrzeuge 2 werden häufig sowohl zum Transport von Schüttgütern, wie Sand und Getreide, als auch zum Transport von Stückgütern, wie Paletten oder Kisten, eingesetzt. Damit die Stückgüter gefahrlos transportiert werden können, ist es häufig erforderlich, die Güter mittels hierfür vorgesehener Spann- und/oder Zurrgurte 10 zu sichern. Zur Anbringung dieser Gurte können im Plattformbereich ein- oder aufgesetzte Zurrösen vorgesehen sein. Diese sind jedoch störend, wenn sie nicht benötigt werden Erfindungsgemäß wird deshalb eine Vorrichtung vorgeschlagen, die einen Adapter 26 umfasst, der an seinem einen Ende 6 eine zum Schanierbereich 7 der Plattform 3 kompatible Aufnahme 16 und an seinem anderen Ende 8 eine zum Scharnierbolzen 14 kompatible Aufnahme 17 aufweist und das die Vorrichtung 1 weiterhin ein Halteelement 11 zur Befestigung der Spann- und Zurrgurte 10 aufweist. Bei der erfindungsgemäße Vorrichtung handelt es sich somit um einen Zurrösen-Adapter 1, der ohne weitere Anpassungs- bzw. Umbaumaßnahmen an der Plattform bedarfsweise an- und abmontiert werden kann.</p> |
