| 摘要 |
The invention relates to a cover for an internal combustion engine assembly (1) comprising a pressurized fuel accumulator (6) feeding fuel to at least one injector (7), the cover (3) defining, with a cylinder head (2), a volume (V) designed to receive the common rail (6) and the injector (7), the cover (3) bordering a first sub-volume (V1), designed to receive the injector (7), and a second sub-volume (V2) separated from the first sub- volume (V1) by a separation wall (35A) of the cover (3) and designed to receive the common rail (6), characterized in that the cover (3) includes a frame (3A) to be fitted on the cylinder head and a cap (3B) removably fitted on the frame (3A),and in that the separation wall (35A) is designed for the passage of a fuel connection (8) connecting the injector (7) to the common rail (6). |
