| 摘要 |
<p>Lüftungsvorrichtung (4) zum Einbau in eine thermische Gebäudehülle, welche einen Innenraum von einem Gebäudeäußeren trennt und einen zum Gebäudeäußeren hin eine Öffnung bildenden Durchbruch für die Lüftungsvorrichtung (4) hat, wobei die Lüftungsvorrichtung (4) aufweist:–ein Gehäuse (13, 37), das ein Gehäuseende (71) hat und zum Einsetzen in den Durchbruch ausgebildet ist derart, dass das Gehäuseende (71) im Bereich der Öffnung liegt,–einen Wärmetauscher (3), der im Gehäuse (13, 37) sitzt und einen Zuluftkanal, der mit einem Ansaug-Eintritt (5a) beginnt und durch diesen einen Frischluftstrom ansaugt, und einen Abluftkanal, der in einer Ausblas-Mündung (5c) endet und durch diese einen Fortluftstrom ausbläst, aufweist, wobei der Ansaug-Eintritt (5a) und die Ausblas-Mündung (5c) im Gehäuseende (71) liegen und der Ansaug-Eintritt (5a) oberhalb der Ausblas-Mündung (5c) angeordnet ist, und–ein das in der Öffnung liegende Gehäuseende (71) abdeckendes Außenelement (50), durch das Frischluft- und Fortluftstrom fließen, dadurch gekennzeichnet, dass–das Außenelement (50) einen Montagerahmen (52) und eine auf den Montagerahmen (52) aufgesetzte Haube (51) aufweist, wobei–der Montagerahmen (52) die Öffnung umgebend am Gehäuseende (71) befestigt ist und einen Fortluftleitkanal umfasst, welcher mit einem Ende sowohl am Gehäuse (37) abdichtend angebracht ist als auch am Wärmetauscher (3) zwischen dem Ansaug-Eintritt (5a) und der Ausblas-Mündung (5c) abgedichtet angeschlossen ist, um den Fortluftstrom vom Frischluftstrom zu trennen, und welcher den aus der Ausblas-Mündung (5c) austretenden Fortluftstrom nach unten umlenkt und welcher in einem nach unten weisenden Auslass (53) endet, und–die Haube (51) auf den Montagerahmen (52) aufgesetzt ist, an ihrer Unterseite eine Öffnung für den Auslass (53) zum Austritt des vom Fortluftleitkanal umgelenkten Fortluftstroms und mindestens einen Einlass (54) für den Frischluftstrom aufweist, der zumindest teilweise oberhalb des Auslasses (53) liegt.</p> |
