| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine mechanische Schwingungsdämpfereinrichtung für schwingungsbeaufschlagte Maschinenteile, mit einem Zylindergehäuse (1), aus welchem eine demgegenüber axial bewegbare Kolbenstange (2) herausragt, an deren distalem Ende Befestigungsmittel zur Anbringung an einem Maschinenteil angeordnet sind, wobei der sich innerhalb des Zylindergehäuses (1) befindliche Abschnitt der Kolbenstange (2) mit Mitteln zur Schwingungsdämpfung zusammenwirkt, wobei die Mittel zur Schwingungsdämpfung zwei zueinander axial beabstandet angeordnete magnetische Leitbleche (6, 7) umfassen, durch deren zueinander fluchtendem zentralen Durchbruch die Kolbenstange (2) verläuft und die über mindestens einen dazwischen angeordneten Permanentmagneten (8) in Verbindung stehen, so dass sich über die beiden Leitbleche (6, 7), dem mindestens einen Permanentmagneten (8) und die Kolbenstange (2) ein die axiale Bewegung der Kolbenstange (2) dämpfender Magnetkreis (9) ergibt. |
