| 摘要 |
Eine Manipulationsvorrichtung (100) beinhaltet einen Manipulationssteuerabschnitt (33) und einen Berührungssensor (31), der eine Manipulation durch einen Manipulatorfinger (F) an einer ersten Manipulationsfläche (72) erfasst, während eine Manipulationskörperdistanz (d) von der ersten Manipulationsfläche zum Finger erlangt wird. Die Manipulation in einem ersten Manipulationsraum (Sp1), wo die Manipulationskörperdistanz kleiner als eine Grenzwertdistanz (Dth1) ist, wird von der Manipulation in einem zweiten Manipulationsraum (Sp2) unterschieden, wo die Manipulationskörperdistanz nicht kleiner als die erste Grenzwertdistanz ist. Die erste Bewegung des Fingers in dem ersten Manipulationsraum und die zweite Bewegung des Fingers in dem zweiten Manipulationsraum sind entsprechend zugeordnet mit einem Fokus (62) und einem Untermenübild (164) verknüpft, um deren Anzeigemodi zu ändern. Um eine Eingabe durch den Finger in dem zweiten Manipulationsraum zu unterstützen, ist eine zweite Manipulationsfläche (74) an einem Ort, der durch eine erste Grenzwertdistanz oder mehr von der ersten Manipulationsfläche beabstandet ist, ausgebildet. |
