| 摘要 |
<p>The invention relates to an air mixing and distribution apparatus (32) and to a vehicle heating or air-conditioning system (10) having an air distribution chamber (30), into which a cold air duct (16) opens with a cold air opening (26) and a warm air duct (20) opens with a warm air opening (28). The warm air opening (28) is formed by the outlet of a heat exchanger (22), the cold air opening (26) and the warm air opening (28) lie next to one another and in the same plane (34), and the cold air which flows through the cold air opening (26) and the warm air which flows through the warm air opening (28) flow into the air distribution chamber (30) substantially in the same main flow direction. The air distribution chamber (30) has a mixed air outlet (42) for the windscreen and a mixed air outlet (44) for a front diffuser, the mixed air outlets (42, 44) being spaced apart from one another. A first air deflection element (52) is provided within the air distribution chamber (30), which first air deflection element (52) deflects the warm air flow in the direction of the cold air opening (26), and a second air deflection element (56) is provided within the air distribution chamber (30), which second air deflection element (56) deflects the cold air flow in the direction of the warm air opening (28).</p> |
