| 摘要 |
<p>The foaming tool for production of molding parts from polyurethane, comprises two tool halves, mixing head coupled to the tool halves, and a reception plate (20), which is arranged to the tool side and has side surfaces (21) and main surfaces (23), which face the tool halves and the mixing head, and an uptake for mixing head nozzle centrally arranged in the main surface. Holding plates (10) bringable at the tool halves are intended with the protruding, centrally arranged mixing head nozzle. The holding plate shows bolts (12) arranged relative to the nozzle and extends towards the tool halves. The foaming tool for production of molding parts from polyurethane, comprises two tool halves, mixing head coupled to the tool halves, and a reception plate (20), which is arranged to the tool side and has side surfaces (21) and main surfaces (23), which face the tool halves and the mixing head, and an uptake for mixing head nozzle centrally arranged in the main surface. Holding plates (10) bringable at the tool halves are intended with the protruding, centrally arranged mixing head nozzle. The holding plate shows bolts (12) arranged relative to the nozzle, extends towards the tool halves and has diagonally running nut. In the head area, a reception for the bolt positioned correspondingly to the arrangement of the bolt is intended. In the side surface, a first bore (26) for receiving clamping element bringable with the nut in interference, is introduced. The clamping element is formed as an eccentric with a sliding guide intended in the stud bolt. The clamping element is formed as a bar piercing the entire reception plate, with one of the arrangement of the bolts corresponding arrangement of the sliding guide that shows an axially running slot with slit angles. In the main surfaces, a second bore (28) arranged perpendicular to the first bore, is intended for reception of a screw intervening into the sliding guide.</p> |
