| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein System zum Ermitteln der Position von Objekten in einem Bestrahlungsraum für eine Strahlentherapie, umfassend mehrere in dem Bestrahlungsraum angeordnete Raumlaser, die jeweils dazu ausgebildet sind, für die Patientenpositionierung mindestens eine Laserlinie auf die Oberfläche eines auf einem Patiententisch in dem Bestrahlungsraum befindlichen Patienten zu projizieren, weiter umfassend mindestens eine Kamera, die dazu ausgebildet ist, mindestens eine von mindestens einem der Raumlaser auf die Oberfläche des Patienten projizierte Laserlinie zu detektieren, und umfassend eine Auswerte- und Steuereinrichtung, die dazu ausgebildet ist, während eines Bestrahlungsvorgangs auf Grundlage der von der Kamera detektierten Messwerte durch ein Echtzeit-Triangulationsverfahren die Koordinatenpunkte entlang der auf die Oberfläche des Patienten projizierten Laserlinie zu ermitteln und mit Sollkoordinatenpunkten zu vergleichen, wobei die Steuer- und Auswerteeinrichtung weiterhin eine Speichereinrichtung umfasst, in der die während des Bestrahlungsvorgangs ermittelten Koordinatenpunkte für eine Dokumentation des Bestrahlungsvorgangs gespeichert werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Verfahren. |
