| 摘要 |
<p>Für eine Patientenpositioniereinrichtung (1) mit einem Roboterarm (2), der mindestens fünf Rotationsbewegungsachsen (16, 17, 18, 19, 20, 21) aufweist und an dem eine Patientenaufnahme gehalten ist, ist vorgesehen, dass die Patientenpositioniereinrichtung mindestens eine Linearführung (3) umfasst, mittels der der Roboterarm (2) translatorisch verfahrbar ist. Ein Verfahren zur Positionierung eines Patienten an einer Bestrahlungseinrichtung (74) mittels der Patientenpositioniereinrichtung (1) sieht vor, dass Daten übernommen werden, die die Position eines Zielbereichs (71, 72) der Bestrahlungseinrichtung (74) angeben, dass die Position eines zu bestrahlenden Bereichs (85) des Patienten (75) mittels einer bildgebenden Einheit (9) ermittelt wird, und dass die Patientenaufnahme anschließend so bewegt wird, dass der zu bestrahlende Bereich (75) in dem Zielbereich (71, 72) der Bestrahlungseinrichtung (74) angeordnet ist.</p> |
