| 摘要 |
<p>Disposição compreendendo um motor de combustão interna. A presente invenção refere-se a uma disposição compreendendo um motor de combustão interna com eixo de manivela, uma roda volante (2) unida com o eixo de manivela, que está acoplada por um dispositivo de acoplamento (1) com elementos de acionamento, sendo que entre a roda volante (2) e o dispositivo de acoplamento (1) está disposta uma peça intermediária (4) transmitindo torque e um gerador de partida (5) está disposto dentro do alojamento de roda volante (6) e unido ativamente com o eixo de manivela, sendo que a peça intermediária (4) apresenta em seu centro (10) uma abertura (11), em que está montado axialmente deslocável um corpo de eixo (12) e o corpo de eixo (12) está unido por ume elemento de transmissão (13) flexível com o dispositivo de acoplamento (1).</p> |
