| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Zylinderblock (2) zur Aufnahme mindestens eines Zylinders (3) mit einem hin- und hergehenden Kolben (4), welcher über eine Pleuelstange (5) auf eine Kurbelwelle (6) einwirkt, mit einer eine verstellbare Kurbelwellenaufnahme (7) aufweisenden Vorrichtung (8) zur Veränderung eines durch den Abstand (a) zwischen einer Drehachse (6a) der Kurbelwelle (6) und einer durch eine Kolbenlängsachse verlaufenden Motorlängsebene (1a) definierten Kurbelwellenversatzes, wobei die Kurbelwellenaufnahme (7) samt Kurbelwelle (6) entlang zumindest einer zylinderblockfesten - vorzugsweise zylindrischen - Bahnfläche (14, 15) verschiebbar ist. Um eine Veränderung des Kurbelwellenversatzes zu ermöglichen, ohne die Geräuschentwicklung und den Verschleiß nachteilig zu beeinflussen ist vorgesehen, dass die Vorrichtung (8) zumindest eine Spanneinrichtung (20) aufweist, um die Kurbelwellenaufnahme (7) gegen die Bahnfläche (14, 15) zu pressen.</p> |
