| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) destiné à un moteur à combustion interne qui comporte un carter de vilebrequin (2) ayant un premier segment de bride (3) avec une première surface d'étanchéité (4). Le dispositif d'étanchéité (1) comprend un carter d'huile (5) réalisé au moins partiellement en un matériau synthétique qui comporte un second segment de bride (6) associé au premier segment de bride (3) ayant une seconde surface d'étanchéité (16), un élément d'écartement (15) réalisé intégralement avec le second segment de bride (6) qui est positionné de sorte que la seconde surface d'étanchéité (16) soit écartée de la première surface d'étanchéité (4) de la dimension d'une fente d'étanchéité (s), et un matériau d'étanchéité durcissable (20) qui peut être appliqué dans un état fluide entre les surfaces d'étanchéité (4, 16). L'invention concerne en outre un procédé d'obtention d'un dispositif d'étanchéité (1), destiné à un moteur à combustion interne qui comporte un carter de vilebrequin (2) ayant un premier segment de bride (3) avec une première surface d'étanchéité (4).</p> |
