| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un double volant amortisseur comprenant des volants primaire et secondaire présentant des axes coaxiaux et pouvant tourner l'un par rapport à l'autre à l'encontre de moyens d'amortissement, un dispositif de blocage étant prévu entre les volants établissant une liaison rigide entre eux pour une vitesse de rotation du double volant inférieure à une vitesse prédéterminée, le dispositif étant rendu inopérant pour des vitesses dépassant la vitesse prédéterminée et comprenant une roue à rochet (1) à dents (5) à sa périphérie en étant portée par l'un des volants et au moins un élément de blocage (3) porté par l'autre, une partie de l'élément (3) étant rappelée dans une dent (5) avec une force sélectionnée afin que, dès le dépassement de la vitesse de rotation prédéterminée, la partie de l'élément (3) sorte de la dent (5) sous l'action d'une force centrifuge supérieure à la force de rappel.</p> |
