| 摘要 |
<p>Kühlmittelzirkulations-Kreislauf für einen Motor (2), wobei der Kühlmittelzirkulations-Kreislauf aufweist: eine erste Kühlmittelleitung (27), durch welche in einem Motor (2) erhitztes und in einem Kühler (4) umgewälztes Kühlmittel strömt; eine zweite Kühlmittelleitung (28), durch welche in dem Motor (2) erhitztes und in einem zusätzlichen Element (8) umgewälztes Kühlmittel strömt; eine Kühlmittel-Bypassleitung (12), durch welche ein Teil des in dem Motor (2) erhitzten Kühlmittels strömt; eine erste Kammer (25), wo das durch die Kühlmittel-Bypassleitung (12) geströmte Kühlmittel hineinfließt; eine zweite Kammer (30), wo das durch die zweite Kühlmittelleitung (28) geströmte Kühlmittel hineinfließt; einen Kühlmittelauslass (34), wo das Kühlmittel zurück in den Motor (2) fließt; eine zwischen der ersten Kammer (25) und der zweiten Kammer (30) gebildete Trennwand (24); und einen Thermostat (10), der selektiv die erste Kammer (25) von der zweiten Kammer (30) absperrt, wobei die zweite Kammer (30) durch ein äußeres Gehäuse (22) gebildet ist und mit der zweiten Kühlmittelleitung (28) über eine Flüssigkeit in Verbindung steht, und ein Zwischenraum (D), der die erste Kammer (25) mit der zweiten Kammer (30) verbindet, zwischen der Kühlmittel-Bypassleitung (12) und der Trennwand (24) gebildet ist.</p> |
