| 摘要 |
<p>Verbrennungsmotor (10), mit einem Motorgehäuse (11), wobei das Motorgehäuse (11) ein Kurbelgehäuse (12) und einen an das Kurbelgehäuse (12) anschließenden Steuergehäusedeckel (13) aufweist, mit mehreren Zylinder, wobei die Zylinder in Zylinderbänken (17, 18) gruppiert sind, und mit einer Kurbelwelle (14), wobei Kolben der Zylinder mit der Kurbelwelle (14) gekoppelt sind, und wobei in den Steuergehäusedeckel (13) einerseits ein Ölkanal (19) und andererseits ein Kühlwasserkanal (20) integriert sind.</p> |
