| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung von Werkzeugverschleiß in einer Werkzeugmaschine zur geometrisch bestimmten Zerspanung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit zumindest einem ein Werkstück bearbeitenden Werkzeug mit zumindest einer verschleißbehafteten Schneidoberfläche und einer Vorrichtung zur Erkennung von Verschleiß zumindest eines Teils der Schneidoberfläche des zumindest einen Werkzeugs in einem eingebauten oder in einem Werkzeugvorrat der Werkzeugmaschine bevorrateten Zustand des Werkzeugs mit einer Steuereinheit und einer optischen Aufnahmeeinrichtung. Zur Verbesserung derartiger Verschleißermittlungen und einer Integration in den Funktionsablauf einer Werkzeugmaschine werden nach einer vorgegebenen Einsatzdauer des Werkzeugs zwischen zumindest einem optisch aktiven Modul der optischen Aufnahmeeinrichtung und dem zumindest einen Teil der Schneidoberfläche eine vorgegebene Aufnahmeposition dem zumindest einen Modul eingestellt, ein Istzustand des zumindest einen Teils der Schneidoberfläche bildgebend erfasst und aus einem Vergleich des Istzustands mit einem der Steuereinheit zur Verfügung gestellten Sollzustand eine Verschleißgröße des Werkzeugs ermittelt.</p> |
