| 摘要 |
<p>Ölabscheideranordnung für einen Verbrennungsmotor, umfassend einen ungesteuerten Wirbelkammer-Ölabscheider (11) mit einer sich in einer Längsrichtung (21) erstreckenden Wirbelkammer (13), die eine sich in der Längsrichtung (21) erstreckende Wand, einen zu der Wand (14) tangential angeordneten Gaseinlass (18) zum tangentialen Einblasen von Blow-by-Gas in die Wirbelkammer (13), so dass in der Wirbelkammer (13) mindestens eine entlang der Wand (14) in der Längsrichtung (21) schraubenförmig rotierende Gaswirbelströmung (20) erzeugt wird, und eine Gasauslassöffnung (25) aufweist, wobei zu dem Wirbelkammer-Ölabscheider (11) mindestens ein weiterer Ölabscheider (42) mit einer Abscheidekammer (43) parallel geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Abscheidekammer (43) des weiteren Ölabscheiders (42) eine eingangsseitige, nach innen öffnende und vom anliegenden Blow-by-Gas selbsttätig gesteuerte Federzunge (41) und eine in Strömungsrichtung dahinter angeordnete Prallwand (48) angeordnet sind.</p> |
