| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller (1) für einen Verbrennungsmotor, wobei–der Nockenwellenversteller (1) eine Triggerscheibe (8) zur Bestimmung der relativen Winkelposition einer Nockenwelle (3) zu einer Kurbelwelle aufweist, wobei–die Triggerscheibe (8) eine zentrale Öffnung (9) aufweist, wobei–eine Zentralschraube (2) an dem Nockenwellenversteller (1) vorgesehen ist, welche–durch die zentrale Öffnung (9) der Triggerscheibe (8) steckbar ist, wobei–die Triggerscheibe (8) zwischen der Nockenwelle (3) oder einem nockenwellenfesten Bauteil und einem Schraubenkopf (11) der Zentralschraube (2) angeordnet ist, wobei–die Zentralschraube (2) mit der Nockenwelle (3) oder in einem nockenwellenfesten Bauteil verschraubbar ist, wobei–die Triggerscheibe (8) eine erste Scheibenseite (12) und eine zweite Scheibenseite (13) aufweist, wobei–die Triggerscheibe (8) zwischen dem Schraubenkopf (11) der Zentralschraube (2) und der Nockenwelle (3) oder einem nockenwellenfesten Teil verspannbar ist, wobei–die Triggerscheibe (8) mit der ersten Scheibenseite (12) zumindest teilweise einen ersten Reibkontakt mit der Nockenwelle (3) oder einem nockenwellenfesten Bauteil aufweist, wobei–die Triggerscheibe (8) mit der zweiten Scheibenseite (13) zumindest teilweise einen zweiten Reibkontakt mit dem Schraubenkopf (11) der Zentralschraube (2) aufweist, wobei–der erste Reibkontakt einen höheren Reibbeiwert als der zweite Reibkontakt aufweist.</p> |
