| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Übermittlung einer elektronischen Nachricht von einem Absender an einen Empfängerkreis. Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist ein direkter Übermittlungsmodus oder ein indirekter Übermittlungsmodus auswählbar. Erfindungsgemäß sind die Auswahlmöglichkeiten für den Übermittlungsmodus von einer Eigenschaft des Empfängerkreises (16, 17, 18, 19) abhängig, insbesondere kann der Absender (10, 13) den Übermittlungsmodus nur dann frei wählen, wenn eine Eigenschaft des Empfängerkreises (16, 17, 18, 19) einen Eigenschaftswert aufweist oder nicht aufweist. Insbesondere kann der direkte Übermittlungsmodus nicht ausgewählt werden, wenn der Empfängerkreis (18, 19) eine undefinierte Anzahl von Personen umfasst.</p> |
