| 摘要 |
<p>Durchlaufwinde (1), die in einem Gehäuse (2) eine von einem Seil (3) auf dem überwiegenden Teil ihres Umfangs umschlungene Treibscheibe (4) und zwei das Seil (3) an den Enden des Umschlingungsbereichs an der Treibscheibe (4) führende Andrückrollen (8, 9) aufweist, welche von Schwenkhebeln (13, 14) getragen sind, die mit jeweils einem Ende am Gehäuse (2) schwenkbar gelagert und über die anderen Enden durch ein Koppelglied (21, 21a) gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die Andrückrollen (8, 9) an den den Schwenkachsen (17) abgewandten Enden der Schwenkhebel (13, 14) vorgesehen und beide Andrückrollen (8, 9) durch mindestens ein Andrückelement (26, 29) in Richtung auf die Treibscheibe (4) belastet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Ende des Koppelglieds (21, 21a) mindestens eine Bohrung (25) zur drehbaren Lagerung einer ersten Andrückrolle (8) und am anderen Ende mindestens ein Langloch (24) zur sowohl drehbaren als auch längsverschieblichen Lagerung einer zweiten Andrückrolle (9) vorgesehen ist, wobei die Drehachse einer der beiden Andrückrollen (8, 9) und das Gelenk zwischen dem zugehörigen Schwenkhebel (13, 14) und dem Koppelglied (21, 21a) auf einer gemeinsamen Achse liegen.</p> |
