自动地建立文字资料与音讯资料间之映射

主权项

一种方法，其包含：接收音讯资料，该音讯资料对应于一文字版本存在之一着作之至少一部分；执行该音讯资料之一话音至文字分析以产生该音讯资料之部分的文字，其中基于该着作之该文字版本内之一当前转译位置，将该音讯资料可被转译成之单字之一集合限于包含于该文字版本中之单字之一子集；及基于针对该音讯资料之该等部分所产生的该文字，产生该音讯资料中之复数个音讯位置与该着作之该文字版本中的相应复数个文字位置之间的一映射；其中该方法系藉由一或多个计算器件执行。