| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Auflageplatte (10) für einen Gefriertrockner, insbesondere für pharmazeutische und verwandte Batch-Anwendungen, bestehend aus einer Unterplatte (16) und einer Oberplatte, die entlang ihres Umfangs durch einen Rahmen fluiddicht miteinander verbunden sind, und die einen Einlass (12) und einen Auslass (14) für ein Kühl- bzw. Heizfluid aufweisen, wobei zwischen Einlass (12) und Auslass (14) ein Strömungsweg für das Kühl- bzw. Heizfluid innerhalb des Platteninnenraums ausgebildet ist, bei der der Strömungsweg durch eine Kombination von langgestreckten flachen Strömungsleitelementen (22; 24a, b; 30a, b) sowie im Vergleich zu den Strömungsleitelementen erheblich größere Querschnittsflächen aufweisenden Stützelementen (26, 28) gebildet wird, welche Ober- und Unterplatte miteinander verbinden. Im Rahmen eines Herstellungsverfahrens werden die Stützelemente (26, 28) durch Ausnehmungen in der Oberplatte mit dieser verschweißt, die anschließend verschlossen und egalisiert werden.</p> |
