| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung (10) für eine Kraftfahrzeugkomponente (14, 16), wobei die Bedienvorrichtung (10) eine Anzeigeeinrichtung (18) sowie eine berührungssensitive Eingabefläche (20) aufweist und bei dem Verfahren eine Steuereinrichtung (24) auf der Anzeigevorrichtung (18) zumindest einen Auswahlvorschlag (36, 52, 54) anzeigt und auf der berührungssensitiven Eingabefläche (20) ein Bedienfeld (28) zum Erfassen einer Eingabe eines Benutzers abgrenzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bedienvorrichtung (10) räumlich kompakt auszugestalten. Über das Bedienfeld (28) werden hierzu mehrere unterschiedliche Bedienfunktionen der Bedienvorrichtung (10) gesteuert, indem die Steuereinrichtung (26) eine Berührung der Bedienfläche (20) innerhalb des Bedienfelds (28) erkennt und nach einer vorbestimmten Zeitdauer überprüft, ob die Berührung nur ein Antippen war, und gegebenenfalls einen vom Benutzer ausgewählten Auswahlvorschlag (36, 52, 54) als Eingabe an die Kraftfahrzeugkomponente (14, 16) ausgibt und andernfalls eine von dem Benutzer innerhalb des Bedienfelds (28) gezeichnete Zeichenspur (48, 48‘) erfasst.</p> |
